Prevod od "si prinesel" do Srpski


Kako koristiti "si prinesel" u rečenicama:

Nisem se ti še zahvalil, da si prinesel mojo puško.
Moram da ti zahvalim što si mi osvojio pušku.
Ti, ki si prinesel sporočilo, si še tam?
Ti koji si donio poruku, jesi li tamo?
Kompas si prinesel na drug planet, ki je v drugi galaksiji?
Poneo si magnetni kompas na stranu planetu u stranoj galaksiji?
Denar si prinesel, ker si zaljubljen vame.
Doneo si novac zato što si zaljubljen u mene.
Zakaj si prinesel postrv v hišo?
Zašto si je unio u kuæu?
Zakaj si prinesel mavrično postrv v prikolico?
Zašto si unio pastrvu u prikolicu?
Ti si prinesel ta majhen problemček v našo družino, zato je edino, kar lahko rečeš, kako lahko pomagaš.
Ti si taj koji je doveo ovaj mali problem u našu porodicu. I jedino što bih trebalo da èujem od tebe je, "Kako mogu pomoæi?"
Si prižgal sveče? Si prinesel vino in ji duhal lase?
Jeste li upalio sveæe i doneo vino i mirisao njenu kosu?
Delo sem si prinesel domov in moram...
Imam nešto s posla da radim kuæi. Mogu da upadnem u nevolju ako...
Nad nas si prinesel vojno, bolezen in uničenje.
"Navukao si nam rat, " "neimaštinu i propast".
Pimplek moj, si prinesel pošto mamici?
Oh, pa to je moj kure! Donel si poštu za mater?
Ker si prinesel hrenovk za celo leto, lahko mogoče še vstopiš.
Pa, kad si veæ ovde... sa godišnjom zalihom hot dogova, možda bi želeo da uðeš.
Hudiča si prinesel v mojo hišo.
Doveo si vraga u moju kuæu.
Si prinesel še kaj drugega, razen piva?
Jesi li poneo još nešto, osim piva?
Vem, da misliš, da si prinesel vse te slabe stvari v moje življenje.
Знам да мислиш да си ти донео све ове лоше ствари у мој живот.
S sabo si prinesel še skoraj celo plažo.
Izgleda da si poneo pola plaze sa sobom.
Prosim reci, da si prinesel navodila.
Reci mi da si poneo priruènik.
Upam, da si prinesel dovolj polivinila.
Nadam se da si ponio dovoljno najlona.
Posebej se ti bom zahvalila, ker si prinesel hrano.
Добићеш специјално "Хвала" што си донео храну.
Na zmenek s prostitutko si prinesel nož.
Nosiš oružje na sastanak sa prostitutkom.
Zakaj si prinesel to ogabno reč?
Zašto si doneo tu odvratnu stvar ovde?
To je bilo takrat, ko si prinesel tega, da bi izzval drugega.
Šta je bilo u isto vreme kada ste doveli ovog kako biste isprovocirali drugog.
Upam, da si prinesel dovolj za vse.
Nadam se da si donio za sve.
Si prinesel pokazat še enega svojih odkritij?
Ponovo si pronašao nešto? Veliko otkriæe!
Upam, da si prinesel ključ, Nick.
Nadam se da si doneo kljuè, Nik.
Toda namesto, da bi šel za njim, si... si prinesel magijo.
Ali umesto da odeš po njega, ti... ti si vratio magiju.
Najlepša hvala, da si prinesel zdravilo.
Mnogo ti hvala što si doneo lek za moju bebu.
Tako dolgo te ni bilo pa si prinesel le kolačke?
Toliko te dugo nema a donio si samo sljezove kolaèiæe?
V dom si prinesel nekaj, kar vzame vse hranilne snovi in zaneti požar?
Doneo si u kuæu nešto što æe izvuæi iz hrane sve što je hranljivo i zapaliti nam kuæu?
Dobra poteza, da si prinesel to s seboj.
Dobro je što si to poneo.
Si prinesel revolver, kot sem predlagal?
Jesi li poneo pištolj, kako sam ti predložio?
Upam, da si prinesel rezervne baterije, rabil jih boš.
Nadam se da si poneo dodatne baterije. Trebaæe nam.
Si prinesel me tukaj... vaša vizija, če se spomnim pravilno.
Tvoja vizija... Me je ovde dovela, ako dobro pamtim.
Ne zanima me, kaj si prinesel.
Nije me briga šta si doneo.
Povedal sem ti, mobilnik si prinesel sem.
Rekao sam ti, zato što si mi sinoæ uneo mobilni u kuæu.
Ti si prinesel kugo sem in v San Francisco.
Ti si doneo kugu ovamo i u San Francisko.
Upam, da si prinesel več kot en cmoček.
Nadam se da si ovog puta donela više od jednog vontona.
Hvala, da si prinesel njen pepel.
Hvala ti što si poneo njen pepeo, druže.
Si prinesel mojo elastiko za lase, kakor sem prosila?
Da li si doneo moju gumicu za kosu, kao što sam tražila?
0.77904105186462s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?